|
|
|
|
『方言历史』福州地方语言 |
|
收录站点：http://www.www.114ccb.com
上传时间：2010-07-21 上传者：sozosand |
|
内容概要：『方言历史』福州地方语言 |
|
标签: 方言、历史、福州、地方语言 |
福州话韵书《戚林八音》
福州最主要的本土语言为闽东语支的福州话（俗称平话），近现代也称为福州语，它是福州族群与福州疍民的母语，属汉语闽语支，是闽东次语支的代表，约成型于唐末五代闽国时期，保留了许多上古汉语、中古汉语和古闽越族语言的语音和词汇，和普通话差异极大，无法互通。福州话共有15个声母、47个韵母，7个声调，韵尾仅存3个，其中鼻音韵尾为/?/，入声韵尾为/?/和/k/。
福州话典型特征为声母反映了“古无轻唇音”（如“房”读/pu?/）、“古无舌上音”（如“知”读/ti/）的上古汉语特点；语流音变带来了声母类化现象以及变韵、变调；韵母存在宽窄韵（除古田、罗源等一些地方外）；存在文白异读体系等。福州许多县市的福州话口音甚至部分词汇与福州市区都有所差别，如市区/n/、/l/两韵母混淆的情况在许多县市不存在，罗源等地不存在宽窄韵，福清、平潭等地无双韵尾，沿海一些县市以声母/θ/代替/s/等等。
流传最广的福州话韵书是成形于明末的《戚林八音》。
书写上，民间传统常采用汉字的福州俗字进行民间文学、闽剧剧本的编写和传抄，在近现代，福州俗字也用于翻译福州语圣经、基督教作品等等。现代的语言学家们则用考本字的方法为福州话找到音形意更符合历史源流的汉字写法。19世纪中期到福州的欧美基督新教传教士还发明了福州话的拉丁化文字——平话字，并用平话字进行宗教、语言、教育等方面书籍的编写。
福州畲族居民的母语为畲语，畲族人称之为“山哈话”（山客话），属于苗瑶语系畲语支，由于宋元时期畲族人曾与客家人混居于闽粤赣交界地区，因此畲语受客语的影响很大，在迁入福州以后，畲语又受到福州话的一定影响，比如韵尾退化至只剩鼻音韵尾/?/和入声韵尾/?/。福州畲族人很多也能使用福州话。二十世纪下半叶以来，很大一部分福州人能够听懂和使用普通话，但青少年中福州话使用者人数却不断下降，不少人无法听懂福州话。目前，福州电视台和广播电台开办有福州话节目，一些小学也开始试点福州话教育。 |
|
上一篇：福州旅游景点 |
|
下一篇：福州主要高等学校大学 |
|
返回中国娱乐新闻网 |
|
